sobota, 10 marca 2012

Nadejszła wiekopomna chwila.

Po miesiącach oczekiwania Grekom jako państwu udało się/zezwolono zbankrutować. W trakcie dnia postaram się w przystępny sposób opisać o co w tym wszystkim chodzi. Teraz podrzucę tylko branżowy żarcik z tym faktem związany.

Lotnisko w Atenach, młody Grek na granicy stempluje paszporty, sprawdza dowody tożsamości i zadaje kilka rutynowych pytań. W kolejce grzecznie oczekują pasażerowie jednego z samolotów. Podchodzi do okienka jeden  z nich i zza jego pleców słychać urywki następującej rozmowy w języku angielskim:
-Nationality?
-German citizen.

-Occupation?
-God forbid! I am only on my vacation!!! 


Co na szybko można przetłumaczyć na polski:


-Obywatelstwo?
-Obywatel Niemiec

-Zawód?  - zapytał Grek/ Okupacja? - jako cel wizyty usłyszał Niemiec
-Uchowaj Boże! Jestem tylko na wakacjach!!!


Z tego żarciku zaśmiewają się wręcz znajome eMeR Wu-eF - pozdrowienia Chłopaki:)